Saturday, Aug. 30, at 3 pm at the American Book Center in Amsterdam, I’ll be interviewing Corinne Duyvis, author of the widely praised YA fantasy Otherbound. She’s a young Amsterdam novelist and artist who writes and publishes in English. Her debut is a gripping read with an original approach to themes of disability, diversity, and the boundaries between self and other.

Corinne has a lot to say about disability in children’s books, about her autism, and more. Join us for a lively reading and discussion.

My review of Lisa See’s China Dolls is out now in the summer issue of Ms. Magazine. The novel draws on the unknown (to me) history of San Francisco’s Forbidden City nightclub and the Asian-American entertainers who worked there. While I was writing I kept looking up more images and footage, great stuff like the dance duo of Dorothy Toy and Paul Wing, not quite as acrobatic as the Nicholas Brothers but every bit as fun to watch.

dorothy_toy_paul_wing_052113

Welcome to my new website! I’ve put together a selection of my recent articles and posted them here: on Toni Morrison and Michael Chabon, A.S. Byatt and Patti Smith, the art of the love letter, the Lost Continent of Mu, a Turkish writer in Amsterdam, and “Mrs. Dalloway” in the 21st century. Taken together they describe seven years of reading pleasure—with only an occasional twinge of pain.

For the past several years, I’ve been writing about books for the Amsterdam daily paper Trouw. All that work has appeared in Dutch, thanks to my translator (and partner) Jan van Houten. It’s been a very happy arrangement for me, and one that has allowed me to deepen my thoughts about belonging and difference, and about writing and reading across cultures. Now I’ve set up this site to make my reviews available in English as well.

I’m currently hard at work on my next book and doing very little reviewing, but I’ll try to post news and updates when I can.

I’m very grateful to Hans Scholten, who designed the site and put it online. Thanks also to David and Kristen Chick, who built my original Tiptree website and helped with this one; to the artist Isabella Werkhoven; who generously allowed me to use a detail from one of her paintings; and to Jan, who took the pictures of me.

My review of Chang-Rae Lee’s “On Such a Full Sea” is in the winter-spring 2014 issue of Ms. I’m still thinking about the book, and about why I so often end up with mixed feelings reading science fiction by “literary” writers.

On one hand, Lee makes skillful use of science fiction to explore Asian culture and the Asian-American experience. He delivers a brilliant critique of American class divisions, and of the way immigrants, in trying to get ahead, can be seduced into participating in an unjust system.

But the dystopian set pieces (especially the crossing of the lawless lands, here called “the counties”) were disappointingly unimaginative. The best science fiction has the power to show us ourselves in the mirror of the alien. Although “On Such a Full Sea” started out with images of haunting strangeness, by the end I felt it wasn’t nearly strange enough.

 

It’s rare to find a woman writer who is directly inspired or enabled by her experience as a mother. Although I would like to believe that parents have a direct line to the deepest levels of human meaning, I suspect that most of the time parenting and writing, when they’re not actively interfering with each other, merely exist side by side.

Astrid Lindgren was an exception. She was a village girl, a farmer’s daughter, who left school at sixteen and went to work for the local newspaper. When she was eighteen her boss got her pregnant. It was 1926. She refused to marry him and refused to give up the baby. With tremendous courage she went to Stockholm, found a feminist lawyer who could help her have the baby in Copenhagen (at the only hospital in Scandinavia open to unwed mothers), and kept her son in foster care for three years until she could bring him home.

I’m sure this stubborn defiance is the origin of Pippi Longstocking, and that her struggle to live her own life is the source of Pippi’s anti-authoritarian attitude. In Pippi Longstocking the town authorities tell Pippi that, because she has no parents, she should be put in a “children’s home.” She replies that she already is: “I am a child and this is my home.”

I wrote about Astrid Lindgren for Flow Magazine #5, edited by Nina Siegal.

Women writers need to “raise the bar,” write more forcefully, set aside relationships and other supposedly female business and tackle “bigger” subjects. So says the young male novelist Jamal Ouariachi in last week’s Vrij Nederland, repeating a popular current assessment of women writers’ problem. Now, to my mind, the idea that novels by women are too domestic or too subtle is roughly 90 percent bullshit. But on the other hand, it’s exciting when you come across a book by a woman that’s obviously out to impress.

“The Flamethrowers” is just such a novel, self-confident, ambitious, burning with the thrill of its own achievement. From the opening scene, in which one man brains another with the headlight of a motorcycle, the American writer Rachel Kushner seems to have served up the book the critics ordered. She has been rewarded with high praise, a place on almost all the New York best books lists, and murmurs of “Great American Novel.”

All this enthusiasm creates enormous expectations, and for a while, it looks as if Kushner might fulfill them all. From its start in Italy during the First World War, cut to America in the 1970s and the main character, a young artist called Reno, riding a motorcycle through the Western desert. Her plan is to race across the salt flats, then photograph the tracks. “The two things I loved were drawing and speed,” Reno tells us. She thinks of her motorcycle run as “drawing in time (…) drawing in order to win.”

I tucked in and pegged the throttle. The salt stretched out in front of me. (…) I was going 145 miles an hour. Then 148. I was in an acute case of the present tense. Nothing mattered but the milliseconds of life at that speed. (…)

There’s a false idea that accidents happen in slow motion. (…) What happens slowly carries in each art the possibility of returning to what came before. In an accident everything is simultaneous, sudden, irreversible. It means this: no going back.

Kushner is showing off her exhilarating writing, but she’s also talking about artistic daring. An artist, she says, can’t be afraid to crash and burn.

“The Flamethrowers” never crashes, although it never again attains this level of speed and excitement. Like one of her models, Don DeLillo, Kushner loves to digress and to slip around in time and place, stringing her scenes together on the thinnest of threads. She takes us to early-twentieth-century Italy, when the Futurist artists were getting drunk on speed, youth, and violence, and to the Italy of the 1970s, the years of the Red Brigade. Mostly she hangs around in the New York art world circa 1977, where Reno returns, having crashed, survived the wipeout with nothing but a twisted ankle, and, shortly afterward, set a women’s land speed record.

In New York, Reno takes a job as a “China girl,” a young white woman whose skin tint is used by developers of film footage to calibrate the color of the actors’ skin. Her face is the reality by which other images are measured, but she herself is never seen. Searching for a role she can play in life, she often views her surroundings as a scene from an arty road movie, “Zabriskie Point” or ‘Five Easy Pieces’. Also caught in the ambiguous space between life and art is Reno’s friend Giddle, who treats her day job as theater: she “was a waitress but also playing the part of one: girl working in a diner, glancing out the windows as she cleaned the counter in small circles with a damp rag.”

Kushner (1968) was an editor at the New York art magazine BOMB before she published her first novel, ‘Telex from Cuba,’ in 2008. Not surprisingly, she writes with assurance not only about art but about artists, whose interactions Reno observes like a fly on the art-world wall. (These sections are admirable in their structural daring but, unless you love eavesdropping on the self-centered bla-bla of the New York art world, make dull reading.) The artists that Reno meets are all searching for the perfect gesture, the judicious pose, the fiction that represents reality better than reality itself. Later, in Rome, Reno finds herself caught up in a very real milieu of protest and terrorist violence. In a traditional novel, this would be the moment for Reno to stop chasing illusions and return to reality. In Kushner’s view, though, reality is never as interesting as artifice.

Kushner has a terrific talent for description. A singer’s voice “entered the room like a floating silk ribbon.” Driving to Rome, Reno watches “all the little snub-trunked Fiats on the autostrada, matchbox cars in white, beige or yellow, a few of them cherry-red and gleaming in the rain like children’s plastic slickers.” The descriptions help give the book its undeniable authority, but they also overload it and slow it down.

“The Flamethrowers” is far from lightweight, but it is one-sided: on an emotional level it has no ambition at all. Reno as a character is something of a blank—though she’s easy enough to fill in with the reader’s own dreams (if any) of moving to New York and having brushes with artistic fame. I admire Kushner’s audacity and the sureness of her prose. But I’m not sure I’m ready to trade away the traditional pleasures of the novel—like caring what happens to the characters—for any amount of writerly fireworks.

Trouw, March 15, 2014. Rachel Kushner, The Flamethrowers (New York: Scribner, 2013), De Vlammenwerpers (Amsterdam: Atlas Contact, 2014).

 

There are publishers who like to rummage in the jewel box of literature, looking for old books to try on. Some turn out to be diamonds, others semiprecious stones that happen to suit the mood of the times. “Stoner” (1965) by John Williams, last year’s successful revival, is an example of the second. Writing fifty years ago about patience, humility, thwarted fatherhood, and an apparently failed life redeemed by love of books, Williams seemed to foresee our own second thoughts about our urban, success-obsessed, dysliterate culture.

Now “Butcher’s Crossing” has been reissued in Dutch, Williams’s Western about buffalo hunters trapped by a bitter winter. But if you liked “Stoner” for its thoughtful evocation of a professor’s life, and aren’t in the mood for snow and testosterone, there are other rediscoveries available in translation.

To prolong the nostalgic mood of “Stoner,” you might turn to Jetta Carleton’s ’60s classic “The Moonflower Vine.” Or for a true literary gem, seek out the recent reissue of “A Lost Lady,” by Willa Cather, a truly great writer of the American West.

“The Moonflower Vine” shares a setting with “Stoner”: America’s rural Midwest in the 1920s and ’30s. Although it was a one-off—Carleton never published another book—it was a great success when it came out in 1962. It still has a loyal following of admirers and rereaders, drawn to the timeless, fully realized world of the Soames family of Renfro, Missouri.

The Soameses live on a farm in a pretty and provident country that “does not demand your admiration, as some regions do, but seems glad for it all the same.” The lushness of the land reflects the novel’s major theme, which is sex and the way it strengthens and disrupts family bonds. Father Matthew has raised himself out of poverty and ignorance to become principal of the local high school. He suffers from the conflict between his humble origins and his love of learning and beauty—a discrepancy that, for lack of other outlets, takes the form of barely repressed crushes on teenage girls. His practical, sensual wife Callie cares for their growing brood, while his daughters break his heart repeatedly as they set out to please themselves in life and love.

See here the great subject of the late-twentieth-century novel: how to be true to your sexuality without destroying the family and hurting those you love. What can’t be done in “Stoner,” reconciling bodily needs and family ties, is possible here, and is symbolized in the Soameses’ annual summer ritual: going out in the night together, as a family, to watch the brief, voluptuous blossoming of the moonflower vine.

Carleton is affecting, but she’s no intellectual. More sophisticated in its emotional reflections is Willa Cather’s 1923 novel “A Lost Lady,” reissued in 2011 by Cossee. Light and sophisticated (despite the melodramatic title), it is a ravishing paean to beauty, devotion, and failure, a love story that reflects on the settlement of the American West and the tragic disappointments of the pioneers.

Cather (1873-1947) is a novelist who’s always threatening to slip out of the literary canon. Even among the rediscovered women of the 1980s, in their green Virago covers, she was hard to place: a Modernist who hated the modern age, a lesbian who looked at passion with a cool and distant eye. Like Alice Munro, she likes to keep at a distance from her characters, using a calm surface to conceal the true intensity of her work. Her dispassionate narration creates tension but can also make her hard to fathom.

Cather was almost certainly an influence on John Williams, if only because “Stoner” bears such a powerful resemblance to Cather’s 1925 classic “The Professor’s House.” The two books have roughly the same plot: a Midwestern farmboy becomes a professor. He marries above himself, but becomes estranged from his wife and daughter(s). He completes his life’s work only to find that the modern age values money more than learning. Cather’s novel is more literary and complex, and even now more innovative. “Stoner” is more modest, more explicit in telling us how to live.

“A Lost Lady” deals with similar themes, but for once here Cather is accessible and openly, passionately sexy. The lady of the title is Marian, the young wife of Colonel Forrester, the most powerful, most cultivated man in the little prairie town of Sweet Water. (It’s based on Cather’s own home town of Red Cloud, Nebraska.) The Forresters came there when the town was new, when the railroads first spanned the continent and homesteaders tamed the land. They represent a beauty and heroism that are already vanishing: the crops have failed and the pioneers have moved on, replaced by a generation of greedy businessmen who value the land only for the meager profit they can wring from it.

We see the Forresters through the eyes of Niel, a young man of nineteen who loves Marian from afar. “Not even in Denver had he ever seen another woman so elegant (…) And never elsewhere had he heard anything like her inviting, musical laugh, that was like the distant measures of dance music, heard through opening and shutting doors.”

In a scene as comic as it is ravishing, Niel goes to the marsh at dawn to pick flowers for Marian. When he comes to this unspoiled, female place, the whole prairie seems to light up with his feelings:

Under the bluffs that overhung the marsh he came upon thickets of wild roses, with flaming buds (…) Where they had opened, their petals were stained with that burning rose-color which is always gone by noon,—a dye made of sunlight and morning and moisture, so intense that it cannot possibly last… must fade, like ecstasy.

Niel gathers a handful of “these roses, only half awake, in the defenselessness of utter beauty.” But when he goes to lay them at her open bedroom window, he hears a man’s deep voice and a woman’s laugh within: Marian is with a lover. Poor Niel, fleeing, drops his thorny bouquet into the mud.

Like “Stoner,” “A Lost Lady” has a cynical streak: the villains always win; the nice guy never gets the girl; ideals don’t pay the rent. And like “Stoner,” it has the stubborn optimism of the romantic. Williams, Carleton, and Cather all insist that the dream of beauty for which you drag yourself up from ignorance still has value, no matter how badly things work out in practice. John Stoner will always have literature, and Marian Forrester turns out not to be “lost” at all.

In fact, her fate could almost be paradigmatic for the obscure great book: an underground, determined survival. When last we see her she’s “all done up in furs,” stepping out of her new husband’s motor car in a foreign country. She’s older, of course, and dyes her hair. But she hasn’t changed as much as you’d think, and can still be recognized by the sound of her joyous laughter.

Trouw, January 4, 2014. John Williams, Stoner (Amsterdam: Uitgeverij Lebowski, 2012); Jetta Carleton, Het bloeien van de avondwinde (Amsterdam: Van Gennep, 2013); Willa Cather, Een verloren vrouw (Amsterdam: Cossee, 2011).

“What is art good for?” This question is often asked but seldom convincingly answered. It could be that the query itself doesn’t make much sense. What is sex good for? At a guess, humans don’t make art because it’s useful. We paint, write, read, look, listen, make music because it’s what we do. Imagination is built into the way we think; it’s our interface with the world and with each other.

Often the question “Why art?” really means something else, like “Do I have to pay for it?” “What’s its cash value?” or even “Whose ideology does it support?” These questions are not about art, but about greed and power.

Sometimes, though, the question arises from a feeling of powerlessness. Frustrated by work that demands too much of us, embarrassed to dislike a novel that has been much praised, overwhelmed by the sheer flood of new books pouring over us, we balk, we sulk, we throw out the arts section unread. By “we” of course I mean “me”: critics aren’t immune, on the contrary. A critic tries to sort the meaningful from the lightweight. But there are times when it feels there are an infinite number of monkeys generating books, and I’m one of a finite number of monkeys doomed to read through the pile.

Two recent books seek to remedy this sense that reading and looking at pictures is an unequal contest between the viewer and the work. They remind us of the joy of seeing something beautiful, the pleasure of losing oneself to a book, while claiming a role for art that can withstand even an individualistic, anti-intellectual climate. Art isn’t important because it criticizes society, confers higher social status, or stimulates thought. It matters because it’s good for your mental health.

Both books come out of the School of Life, a London institution co-founded by popular philosopher Alain de Botton, which attempts to use philosophy and the arts to help people cope with daily existence. In “Art as Therapy,” De Botton takes up painting and sculpture as tools for achieving emotional balance. Meanwhile, the authors of “The Novel Cure,” who give “bibliotherapy” courses at the School of Life, offer fiction as a resource for self-knowledge. Their light, lively approach will remind you of how much pleasure you’re missing, every moment when you don’t have a book in your hand.

De Botton and his co-writer, art historian John Armstrong, insist that art doesn’t have to be so dauntingly intellectual, that it’s all right to say how a painting makes you feel. Art, they write, can give us hope, create “balance,” teach us to see beauty, give suffering a place in our life, remind us of our mortality.

An artist can be a superior maker of snapshots, preserving a scene in memory by choosing just the right details, as Vermeer does in his “Woman in Blue Reading a Letter.” He can show the way to a “playful and natural eroticism” (Sir Laurens Alma-Tadema), suggest that we enjoy life more (David Hockney), teach us “how to look with kinder and more alert eyes at the world about us” (beer cans sculpted in bronze by Jasper Johns).

For the amateur art-viewer it’s a liberating idea that art should please the viewer and not the artist’s vanity. There are problems, however. For one, De Botton and Armstrong write in a deadly serious tone that conflicts with their efforts to take art away from the experts. (All remaining humor and clarity in their prose has been mucked up beyond recognition by the five translators.) For another, as so often happens with a great plan, they take it too far.

When they say that London’s Tate Gallery should seek to “collect works that meet the psychological needs of the [British] nation,” I can live with that. If the message of a 15th-century Flemish image of Christ appearing to Mary is, as they say, to call your mother more often, why not?

But then they suggest dividing museums, not by period or provenance, but according to “the important rebalancing emotions encouraged by particular works”: there should be a gallery for Self-knowledge, Love, Fear, Compassion, Suffering, and so on. At this point every intellectual, history-loving bone in my body objects. “The Courtyard of a House in Delft” by Pieter de Hooch may have a lot to say about my life, and about how to “strengthen our capacity for (…) mature love.” (De Botton loves the universal “we” and “our.”) But surely it also has something to say about what it’s like to live in the 17th century, or to be Pieter de Hooch?

To become too serious about art (like sex), to try to say it is this or it is that, is to miss the point. The best way to respond to art and literature is to try to read or see intelligently, creatively, on every level on which you are capable of responding. (We critics like to think we can help.) And if you take a playful approach to your reading, at least that rules nothing out.

The well-read writers of the successful self-help guide to fiction “The Novel Cure” (in Dutch “De boekenapotheek”) have taken the critic’s job and transformed it into a cross between an advice column and a kind of advanced party game. From a broken heart to broken china, from apathy to xenophobia, whatever your problem, they can suggest a novel to read that will improve your situation—or at least let you know that someone else is in the same boat. Their belief in the power of reading is so strong that it’s infectious, making you once again view that heap of unread books as a garden of delight.

Some of their prescriptions are predictable, like “Madame Bovary” to cure adultery or W.F. Hermans’s “Onder professoren” to cope with envy. (The latter is a suggestion from Maarten Dessing, who adapted the book for Dutch readers with help from De Culturele Apotheek, a group of Dutch bibliotherapists who “hold office hours” in libraries and at literary festivals.) Some of the choices are more daring, like prescribing Kafka’s “Metamorphosis” for an identity crisis, or “One Hundred Years of Solitude” for “death, fear of.”

In some cases the entries are more concerned with the ailment than with the book. Kazuo Ishiguro’s “The Remains of the Day” is the peg on which the authors hang a brief warning against procrastination. Mann’s “Doctor Faustus” occasions a lecture against selling your soul. In other essays the authors use the ailment to talk about a book’s literary merits—invariably making you long to pick up the book and (re)read it. If you suffer from nausea, they suggest, return to “Brideshead Revisited” and observe how Evelyn Waugh “uses repetition to maintain a state of measured equilibrium (…) Watch alliteration and overlap [carry] us forward in precise, dancer’s steps (…) while commas accommodate the fluency of flow and twirl. (…) This prose is a dance, and Waugh is the graceful, accomplished partner whisking us around the floor.”

The authors are open to a wide range of tastes, recommending classics, new books, nearly forgotten books that might deserve a revival. (Though “Stoner” doesn’t make their list, James Salter does.) They are by no means literary snobs, prescribing Westerns, science fiction, children’s books, and popular novels where necessary. But they are not averse to educating their readers, either. While prescribing Georges Perec’s wonderful “Life: A User’s Manual,” they add a brief explanation of the literary group to which Perec belonged, the lovably avant-garde writers who called themselves Oulipo.

The two British bibliotherapists, Ella Berthaud and Susan Elderkin, have put no Dutch writers on their list, and only one, Francophone Belgian, Georges Simenon. In the Dutch edition, their choices have been supplemented or replaced with Dutch and Flemish books. For some indispensable Dutch classics, new rubrics have been added, such as “know-it-all, being a” (“Max Havelaar”) and “parties, dislike of” (“Het leven is vurrukkulluk”). Unlike the English writers, the editors of the Dutch edition favor the 21st century over the 20th. They incorporate four novels by A.F.Th. van der Heijden and five by Renate Dorrestein, but just one Harry Mulisch, one Hugo Claus, one Hella Haasse, zero by Nooteboom, nil by Nescio.

For extras, the authors add sections discussing how to organize your books (alphabetically, chronologically, geographically by country of origin: “It doesn’t matter what system you choose; just have a system”). They give the ten best books to get your partner to read more—with separate lists for men and women. They tell you how to convert a non-reading partner—if all else fails, divorce may be the only option.

And they slyly defend their own discursive project with a quote from “Tristram Shandy,” Laurence Sterne’s incomparable, beloved oddity of 18th-century literature: “Digressions, incontestably, are the sunshine. They are the life, the soul, of reading!”

Ultimately “The Novel Cure,” for all its appeal to the individual, is part of what seems to be a collective project: the growing and successful genre of books in praise of reading. We readers, feeling threatened, huddle around the campfire of books like “The Novel Cure,” feeling the warmth of its bookish zeal. Books like this haven’t been replaced by Internet reviews, book groups, and other forms of public reading. They only seem to create more demand. What is art for? For talking about. The authors of “The Novel Cure,” quoting Italo Calvino, say, “What is more natural than that a solidarity, a complicity, a bond should be established between Reader and Reader, thanks to the book?”

To say that art is useful because it’s good for our mental health seems logical and benign, but there’s something narrow and profit-driven about it, too: you might as well say that art has value because it increases worker productivity. So it’s not the appeal to the individual that I like about “The Novel Cure,” but the parts where the authors argue for solidarity, complicity, reading as shared pleasure. I’ve always seen my work as a critic in that light: I don’t see myself as a therapist or a judge, but as a participant in a meaningful conversation.

Maybe for this reason I don’t see online reviews as a threat to the books and arts sections in the daily newspaper. To me, being a critic is about reading with curiosity and imagination. The more voices in the discussion, the better. But for that you need a forum, a space for debate—the very space the newspaper claims to provide. If newspaper editors say that readers are discussing books online, so we don’t need it in the papers, then what we’re saying is that there’s no room in the public discourse for talking about art. And that’s the same as saying you’ve given up on the imagination as a tool for human understanding—which is a pretty in-human state of affairs.

Trouw, December 21, 2013. Alain de Botton and John Armstrong, Art as Therapy (Phaidon, 2013). Ella Berthoud and Susan Elderkin, The Novel Cure: An A–Z of Literary Remedies (Edinburgh: Canongate, 2013), De Boekenapotheek, translated by Hester Tollenaar and Roos van de Wardt, edited and supplemented by Maarten Dessing (Amsterdam, Podium, 2013).

My first job in New York was as an editorial assistant at Pantheon Books, where André Schiffrin was publisher. After he was fired, I was one of the employees who walked out in protest. He wore left-wing corduroy jackets and a benign look; he was too busy to take much notice of us assistants, but I felt he cared about us and wanted us to thrive. Over the years I learned to see how good he was, and how important to the conversation his books were. I’m proud to have worked for him, and I’m sorry he’s gone.
http://www.mhpbooks.com/hail-farewell-andre-schiffrin/
(Reposted from FB.)