Strijd en de man, dat bezingt de Romeinse dichter Vergilius al vanaf de eerste woorden in zijn Aeneis: arma virumque cano…. Twee millennia later wordt de gewapende strijd niet meer volmondig door dichters ­geroemd, en ook over de centrale rol van de man worden vragen gesteld. De Amerikaanse schrijver Ursula K. Le Guin (1929-2018) werd als middelbare scholier tijdens de Tweede Wereldoorlog, terwijl haar drie oudere broers in dienst zaten, verliefd op de dappere held uit haar Latijnse les. Vijftig jaar en vele invloedrijke romans en essays later dacht ze niet minder liefdevol over Aeneas, maar wel anders over Vergilius’ heldendicht. Ze besloot om in een historische roman zijn ongeschreven laatste hoofdstuk op haar eigen manier te voltooien… more

Me on Le Guin’s Lavinia, in Trouw, 1 July